建安天下如溃瓜，一榻之外非吾家。黄屋飘飖定何许，龙为鱼兮鼠为虎。
老瞒持力敢欺天，朵颐汉鼎方垂涎。紫髯将军一攘臂，控荆引越三千里。
慷慨山东大耳儿，南飞乌鹊栖无枝。草庐一语君臣契，目中久已无吴魏。
堂堂大义凛不磨，灵关剑阁争嵯峨。昨夜西南一星落，六尺之孤竟谁托。
渭水旌旗归故都，江上空存八阵图。抱膝长歌《出师表》，古柏苍苍为谁老。
下面是对《梁父吟》逐句的翻译，同时提供相关的赏析：
- 诗句翻译与注释
- 建安天下如溃瓜 - 建安年间，天下如同破裂的瓜一样，局势动荡不安。
- 一榻之外非吾家 - 在这个世界之外，不是我的家族或势力范围。
- 黄屋飘飖定何许 - 黄色车盖随风飘扬，不知它究竟属于何处。
- 龙为鱼兮鼠为虎 - 比喻当时权臣如鱼龙，普通百姓如鼠虎。
- 老瞒持力敢欺天 - 曹操以强大的力量，竟敢欺压天地。
- 朵颐汉鼎方垂涎 - 曹操垂涎于汉鼎，渴望控制整个国家。
- 紫髯将军一攘臂 - 一位紫色胡须的将军振臂一挥，指挥着千军万马。
- 控荆引越三千里 - 他控制了荆州和越地，疆域辽阔达三千里。
- 慷慨山东大耳儿 - 这位英雄慷慨激昂，有着山东人的豪迈气概。
- 南飞乌鹊栖无枝 - 南飞的乌鹊无处栖息，比喻战乱中的人民生活艰难。
译文
《梁父吟》描绘了一个乱世枭雄曹操的形象。他的权势如洪水猛兽，席卷四方；然而，他的内心又是怎样的呢？诗中并未明言。赏析
《梁父吟》是曹操的代表作之一，通过生动的语言和形象的比喻，展现了当时社会的动荡和人民的苦难。诗中既有对权力的赞美，也有对人民的同情，这种复杂的心态反映出作者内心的矛盾和挣扎。
《梁父吟》不仅是一首表达对时代变迁感受的诗歌，也是对曹操这一历史人物复杂性格的一次深刻描绘。通过对这首诗的解读，我们不仅能够感受到古代诗人的情感世界，还能进一步理解那个时代的历史背景和文化特征。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。