玉山山中清昼长，偶来池上据胡床。
桐阴竹色不见日，水气荷风多是凉。
鱼度波心行个个，鹤来林下舞跄跄。
嫩篁承宇清摇帻，文藻萦波绿映裳。
每爱汤休诗句好，独怜贺监醉时狂。
饭输香积真成愧，酒送金茎或可尝。
冰碗泠泠寒欲冻，莼丝细细滑仍香。
濯缨聊复𣂏清溜，结佩还须撷野芳。
世上黄尘方没马，山中白石忽为羊。
诗成醉卧不知处，翠雨霏霏满竹房。
玉山佳处联句
玉山：指庐山。山中清昼长，偶来池上据胡床。
偶来：偶然来到。据胡床：坐在一张矮凳上。
桐阴竹影不见日，水气荷风多是凉。
桐阴竹影：树木枝叶形成的阴影。不见日：阳光被遮住了。多是凉：大多是凉爽的。
鱼度波心行个个，鹤来林下舞跄跄。
鱼渡：鱼儿跃过水面。行个：游动的样子。个个：一个接着一个。鹤来：形容鹤在树林中飞旋的样子。跄跄：轻盈地跳跃。
嫩篁承宇清摇帻，文藻萦波绿映裳。
嫩篁：新长的竹子。承宇：覆盖着屋檐。清摇帻：轻轻摇晃着头巾。文藻：这里指水面上的荷叶，也代指文采。萦波：像波浪一样环绕。绿映裳：绿叶衬托着衣裙，颜色鲜绿。裳：衣裳。
每爱汤休诗句好，独怜贺监醉时狂。
每爱：每次喜欢。汤休：晋代隐士陶潜字渊明，号五柳先生，曾自号“五柳先生”。他喜爱田园生活和山水自然。诗句好：陶潜的诗写得好。独怜：只可怜。贺监：南朝梁人贺若敦，字子华，善饮酒，嗜酒如命。醉时狂：喝醉后放浪不羁。
饭输香积真成愧，酒送金茎或可尝。
饭输：把食物送给别人。香积：佛家的供品。输：给予，赠送。真成愧：实在感到羞愧。或可尝：或许可以尝一尝。
冰碗泠泠寒欲冻，莼丝细细滑仍香。
冰碗：用冰做成的碗。冷欲冻：冷得快要结冰了。滑仍香：滑而仍然有香味。
濯缨聊复𣂏清溜，结佩还须撷野芳。
濯缨：洗帽。𣂏清溜：舀取清凉的水。结佩：系在身上作为装饰的玉佩或玉饰。撷野芳：摘取野花作装饰。
世上黄尘方没马，山中白石忽为羊。
黄尘：黄色的尘土，比喻世态炎凉。没马：埋没在泥土里。白石：白色的石头，比喻纯洁、高洁。忽为羊：突然变成羊。
诗成醉卧不知处，翠雨霏霏满竹房。
诗成：写成了一首诗歌。醉卧不知处：喝醉了倒在床上不知道在哪里。翠雨霏霏：青翠的雨幕纷纷而下。满竹房：洒满了整个房间。