玉峰连天向天起，秀色盘回三十里。
寒翠淋漓湿窗几，影落明湖一泓水。
明湖之水清无底，幽人结屋湖光里。
溪南溪北花阵迷，舍东舍西山鸟啼。
夜来东风雨一犁，满川烟雾春云低。
春云无心无定据，长在幽人读书处。
未肯从龙行雨去，窗前且伴幽人住。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
下面是这首诗的逐句释义：
题顾仲渊烟
玉峰连天向天起，
秀色盘回三十里。
注释：玉峰：形容山峰如美玉一般晶莹剔透。连天：形容山峰高耸入云。向天起：形容山峰直插云霄。秀色盘回：形容山势蜿蜒曲折，如同盘绕的水彩画般美丽。三十里：形容山峰距离之远。
寒翠淋漓湿窗几，
影落明湖一泓水。
注释：寒翠：指山间的冷翠，一种深绿色。淋漓：形容雨下得很大，湿润了一切。湿窗几：形容雨水打湿了窗户上的几案。影落明湖：形容山峰的影子落在了明湖中。
明湖之水清无底，
幽人结屋湖光里。
注释：明湖：指清澈明亮的湖面。清无底：形容湖水清澈透明，看不到底部。幽人：指隐居的人。结屋：在湖边的小屋。湖光里：形容小屋坐落在湖光之中，与自然景色融为一体。
溪南溪北花阵迷，
舍东舍西山鸟啼。
注释：溪南溪北：指的是湖周围的小溪。花阵迷：形容花朵盛开，如同一场花海。舍东舍西：指的是湖边的房子位置。山鸟啼：形容鸟儿在山间自由地歌唱。
夜来东风雨一犁，
满川烟雾春云低。
注释：夜来：表示时间是在夜晚。东风：东风，春天常见的风。雨一犁：形容雨水像犁一样均匀地洒在大地上。满川：形容河流两岸到处都是。烟雾春云：形容春天的雾气弥漫开来，仿佛云雾缭绕的天空。
春云无心无定据，
长在幽人读书处。
注释：春云：春天的云朵。无心无定据：形容云朵飘忽不定，没有固定的形状或位置。长在：形容云朵总是出现在那个地方。幽人：指隐逸之人。读书处：形容这个地方是一个适合读书的地方，环境宁静优美。
未肯从龙行雨去，
窗前且伴幽人住。
注释：未肯：不愿意做某事。从龙：这里比喻云朵跟随天气变化而行。行雨：云朵移动时带动雨水降落。窗前：指诗人的居所。且伴：暂且陪伴。幽人：指隐居的人。住：在这里有停留、居住的意思。
赏析：这首诗描绘了一幅山水画卷，通过细腻的笔触展现了大自然的美丽和宁静。诗中的山峰如玉般晶莹剔透，与天空相接。山间寒翠淋漓，雨水滴落在湖面上，形成一片波光粼粼的景象。湖边的小屋被自然风光环绕，仿佛与世隔绝。诗人还描绘了春天的景色，烟雾弥漫，春云低垂，给人一种宁静的感觉。最后，诗中的主人公不愿随云朵移动，选择留在自己的居所陪伴着幽人度过一个宁静的夜晚。整首诗充满了对自然的赞美和对隐居生活的向往。