早发扶舆拜,灯明爱白头。
故乡元自好,游子独淹留。
壮业真何用,孤怀未忍休。
始终存众望,不敢畏离忧。
【诗句释义】:
- 早发扶舆拜(早出发,在山中拜别):扶舆,指山势。
- 灯明爱白头(灯光照亮白发,形容岁月流逝):灯明,指夜晚的灯光;爱,喜欢、怜惜;白头,形容人已老。
- 故乡元自好(故乡本来就很好):元,原本、本来;自,自然、已经。
- 游子独淹留(游子独自滞留):游子,指在外漂泊的人;淹留,停留。
- 壮业真何用(真正的事业有什么用):壮业,大事业;何用,有什么用处。
- 孤怀未忍休(孤独的情怀不能放弃):孤怀,单薄的情怀;未忍休,不忍心结束。
- 始终存众望(始终不忘记众望):始终,一直持续;存,记在心里;众望,众人的愿望。
- 不敢畏离忧(不敢因为离别而忧愁害怕):不敢,表示不敢面对;畏,畏惧;离忧,离别带来的忧虑。
【译文】:
早晨启程,在山中告别,
灯光照亮白发,让人怜惜。
故乡本就美丽,我却独自滞留。
真正伟大的事业,又有什么用呢?
只有孤独的情怀,不能就此结束。
始终铭记着众人的期望,
不敢因为离别而感到忧虑。
【赏析】:
这首诗是诗人表达对故乡的眷恋和对人生旅途的感慨之作。诗人从清晨出发开始,描绘了一幅美丽的自然景色。然后,诗人通过对比自己对故乡的喜爱与在外漂泊的无奈,表达了他对人生的思考和感悟。诗人认为,真正伟大的事业并不在于外在的成就,而在于内心的充实和满足。同时,诗人也认识到,人生路上总会有离别的时刻,但他不会因此而感到痛苦或恐惧。最后,诗人以“不忘众望”和“不畏离忧”来总结自己的心境和态度,展现了他的豁达和乐观。
整首诗情感真挚,意境深远,既表现了诗人对故乡的眷念,也展示了他的人生哲理和豁达心态。