吾道悬孤注,丛林尖一夔。
老师甘屏弃,弟子颂期颐。
逝水归东壑,流光及崦嵫。
空馀匠石斫,谁善宰夫胹。
行独招群忌,名高得谤随。
长鸣悲病鹤,老气卧孤罴。
入室犹横榻,承颜或奉匜。
楼孤金驿远,河直玉绳攲。
未厌从师乐,其如念母慈。
江云连䆉稏,山雪湿茅茨。
短世惊炊黍,成功付覆棋。
何曾犀首贵,空作虎头痴。
白日真成去,青春有别离。
风烟辞北固,江汉抱南箕。
浪稳馋蛟睡,天长白鸟迟。
乡关迷远近,云树暗参差。
幸喜收蛮獠,于今静鼓鼙。
诗成须数寄,清响播埙篪。
诗句释义:
- 吾道悬孤注,丛林尖一夔:我的道像是悬挂在悬崖上的孤注,犹如林中唯一的一只夔(一种古代的神兽)一般。
- 老师甘屏弃,弟子颂期颐:尊敬的老师愿意放弃自己的教鞭,而我们弟子则歌颂他如同一个能活到百岁的人。
- 逝水归东壑,流光及崦嵫:如同流水最终流向东方的壑谷,岁月也到达了尽头,就像太阳即将落入西山。
- 空馀匠石斫,谁善宰夫胹:剩下的只有工匠用斧头削木头的声音,谁能像庖丁那样娴熟地处理食物呢?
- 行独招群忌,名高得谤随:独自行走却招致众人的嫉妒,名声越高,遭受的非议就越多。
- 长鸣悲病鹤,老气卧孤罴:长长的叫声让人联想到悲哀中病鹤的形象,衰老的气息让人想到孤独的熊。
- 入室犹横榻,承颜或奉匜:即使进入房间,仍会看见横放的木床和脸庞,有时甚至还会倒上水。
- 楼孤金驿远,河直玉绳欹:孤独的小楼坐落在远处的金色驿站,河水直接冲刷着弯曲的绳索。
- 未厌从师乐,其如念母慈:虽然我享受从师的乐趣,但我也思念母亲的温柔。
- 江云连䆉稏,山雪湿茅茨:长江上空的云雾相连,山中的雪使得茅草屋沾上了湿气。
- 短世惊炊黍,成功付覆棋:短暂的一生让炊烟显得惊慌失措,人生如同下棋一样,成功与否往往难以预料。
- 何曾犀首贵,空作虎头痴:曾经的犀牛角是昂贵的物品,现在却变成了愚蠢的象征。
- 白日真成去,青春有别离:白天的时间如同真的已经过去,青春也充满了离别的痛苦。
- 风烟辞北固,江汉抱南箕:风吹过长江和黄河流域,天空中星辰的轨迹如同南方的箕星。
- 浪稳馋蛟睡,天长白鸟迟:波浪稳定,让贪婪的蛟龙也能安心睡觉;天空广阔,白鸟飞行缓慢。
- 乡关迷远近,云树暗参差:家乡的山川景色让人分不清远近,树木和云雾交织在一起形成了一片朦胧的背景。
- 幸喜收蛮獠,于今静鼓鼙:很高兴能征服那些蛮族,让他们安静下来。
- 诗成须数寄,清响播埙篪:诗歌完成后需要多次邮寄出去,希望它能传播得更远。
译文:
我的道路就像挂在悬崖上的一根孤注,就像森林里唯一的一只夔。敬爱的老师愿意放下他的教鞭,我们弟子们则赞美他如同长寿到百岁的老人。逝去的水流向东方的壑谷,岁月也到了尽头,就像太阳快要落下西山。剩下的只有木匠砍木头的声音,谁能像庖丁那样熟练地处理食物呢?独自行走却招致众人的嫉妒,名声越高,遭受的非议就越多。长长的叫声让人联想到悲哀中病鹤的形象,衰老的气息让人想到孤独的熊。即使进入房间,仍会看见横放的木床和脸庞,有时甚至还会倒上水。孤独的小楼坐落在远处的金色驿站,河水直接冲刷着弯曲的绳索。没有厌倦从师的快乐,但是也思念母亲温柔的爱。江上的云彩连接在一起,山中的雪使得茅草屋沾上了湿气。短暂的一生让炊烟显得惊慌失措,人生如同下棋一样,成功与否往往难以预料。什么时候才能像犀牛角那样昂贵,却变成愚蠢的象征。白日真的过去了,青春也有离别的痛苦。风烟离开了北方的坚固要塞,天空中星辰的轨迹如同南方的箕星。波浪稳定让贪婪的蛟龙也能安心睡觉,天空广阔让白鸟飞行缓慢。家乡的山川景色让人分不清远近,树木和云雾交织在一起形成了一片朦胧的背景。很高兴能征服那些蛮族,让他们安静下来。诗歌完成后需要多次邮寄出去,希望它能传播得更远。
注释与赏析:
这首诗是诗人对自身经历的一种感慨和总结,同时也是对人生、教育和社会现象的深刻反思。通过描绘自然景观与人的情感状态相结合的方式,表达了诗人对于生命短暂、时光易逝、名誉与个人价值的思考。同时,诗人也在作品中流露出对于教育和学习的态度,认为学习是一种持续的过程而非仅仅是为了获取知识。整体来说,这是一首充满哲理性和抒情色彩的文学作品。