一钱刘太守,也被一钱污。
今日公归去,一文钱也无。
临去受百纸,清哉杜大夫。
今日公归去,半张纸也无。
清献出蜀日,琴鹤与之俱。
今日公归去,琴和鹤也无。
东山船载月,皎洁如冰壶。
今日公归去,船中月也无。
问公何所有,所有与人殊。
只有一廉字,斯人百世无。
五无歌送张参政
一钱刘太守,也被一钱污。
今日公归去,一文钱也无。
临去受百纸,清哉杜大夫。
今日公归去,半张纸也无。
清献出蜀日,琴鹤与之俱。
今日公归去,琴和鹤也无。
东山船载月,皎洁如冰壶。
今日公归去,船中月也无。
问公何所有,所有与人殊。
只有一廉字,斯人百世无。
诗句注释:
- 一钱刘太守,也被一钱污:形容刘太守被一钱所影响,陷入困境。
- 今日公归去,一文钱也无:表示张参政一旦离去,将一无所有。
- 临去受百纸,清哉杜大夫:形容张参政在离开前受到的尊敬和礼遇。
- 今日公归去,半张纸也无:张参政一旦离开,将一无所有。
- 清献出蜀日,琴鹤与之俱:指张参政离开前的情景,琴鹤与他一起离开。
- 今日公归去,琴和鹤也无:张参政一旦离开,与琴鹤一同消失。
- 东山船载月,皎洁如冰壶:形容船只装载着明亮的月光,如同冰壶一样清澈透明。
- 今日公归去,船中月也无:张参政一旦离去,船上的月光也将消失不见。
- 问公何所有,所有与人殊:询问张参政有什么可以带走的东西,因为这些东西与他人不同。
- 只有一廉字,斯人百世无:强调张参政的廉洁品质,这种品质将永远被人称颂。
译文:
一钱刘太守,也被一钱污。
张参政离开时,一无所有。
临行接受百纸礼物,像唐代名相杜工部一样受人尊敬。
张参政离开时,半张纸也没有了。
清献出蜀日,琴鹤与他一起离开。
张参政离开时,连琴鹤也消失了。
东山船载月,皎洁如冰壶。
张参政离开时,船上的月亮也消失了。
询问张参政有什么可以带走的,所有的都与人不同。
只有一廉字,这个人物将永远为百世所传颂。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过描写张参政离开时的情境和细节,表达了对张参政高尚品质的赞美和怀念之情。全诗以“一廉”为核心,通过对比、夸张等手法,生动地描绘了张参政的形象和品质。同时,诗中还运用了一些象征和暗示的手法,如“琴鹤”象征着张参政的才华和品德,“明月”则代表着纯洁和光明。整首诗情感真挚而深沉,语言优美而富有韵味,是一首难得的佳作。