一别芜城逾十载，重来鱼鸟亦相亲。
童童碧树添新冢，段段青山似故人。
把镜未须惊白发，持杯犹得及芳春。
却将此日思前日，只觉今身是后身。
【注释】
芜：草。一别芜城逾十载：指从离开瓜州到重游此地，已超过十年。
童童：茂盛貌。碧树添新冢：指新修的坟墓上种满了茂密的树木。段段：条条。青山似故人：指山势像老朋友一样亲切。
把镜：照镜子。须：必须。惊白发：指看到自己已满头白发，会惊骇不已。
却将此日思前日：想到从前的日子。只觉今身是后身：觉得自己如今的身体是从前身体的延续。
【赏析】
《发瓜州》，唐白居易作。诗人在诗中表达了他对于家乡瓜州的深情厚意，同时也反映了他对世事变迁的思考和感慨。《发瓜州》是一首五言律诗，全诗如下：
一别芜城逾十载，重来鱼鸟亦相亲。
童童碧树添新冢，段段青山似故人。
把镜未须惊白发，持杯犹得及芳春。
却将此日思前日，只觉今身是后身。
【译文】
离开瓜州已经过了十年，再次回到这里，鱼鸟也都很亲切。
茂盛的树木在增添新的坟墓，苍翠的青山就像老朋友一样亲切。
照镜子时不必害怕自己的白发，拿着酒杯还可以赶上美好的春天。
回想起从前的日子，只觉得现在的身体就是过去的身体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。