与子浮沉三十载，归来文采更风流。
虚名聊尔或见录，尤物移人何足留。
说剑谈玄皆外慕，买田筑室是良谋。
眼花耳热争意气，泯灭无闻同一沤。
注释：
与子浮沉三十载，归来文采更风流。
虚名聊尔或见录，尤物移人何足留。
说剑谈玄皆外慕，买田筑室是良谋。
眼花耳热争意气，泯灭无闻同一沤。
译文：
与你一起沉浮了三十年，回来后文采更加风流。
虚名可能偶尔会被录用，但美丽的事物却无法长久留住。
谈论兵法、谈论玄学，都是外在的羡慕，购买田地建造房屋，才是真正的智慧。
眼前眼花缭乱，耳朵发热争论是非，都是为了面子和气派，最终都消失得无影无踪，就像泡在泥塘里的水泡一样。
赏析：
这是一首赠别诗。诗人在临别之际，对友人深情厚谊地表达了自己的思念。全诗情感真挚，语言质朴自然，风格平实而不失豪放。
首句“与子浮沉三十载”，点明了时间之长。这不仅是对自己和友人关系的写照，也是对其人生经历的概括。诗人与友人一起经历了许多风风雨雨，共同度过了漫长的岁月。
“归来文采更风流”则是对友人归乡后的美好祝愿。诗人希望友人回到家乡后，能够继续保持那份才华横溢的气质，继续为社会做出贡献。同时，这句话也表达了诗人对友人未来的期待和信心。
接下来两句，诗人进一步表达了对友人的祝福和鼓励。他认为朋友虽然虚名可能偶尔会被录用，但美丽的事物却无法长久留住。因此，他劝诫友人不要过于迷恋世俗名利，而是要注重内心的修养和品质的提升。
“说剑谈玄皆外慕”一句则表达了诗人对友人的看法。他认为朋友虽然谈论兵法、谈论玄学等，都是外在的羡慕，但这些并不能真正解决实际问题。因此，他劝诫友人要脚踏实地，从实际出发去追求自己的理想和目标。
最后两句，诗人用了一个比喻来形容友情的价值。他说眼睛花了、耳朵热了，争着显示自己的意见和态度，这些都是为了一时的虚荣和面子。而真正有价值、有意义的东西却很容易被人遗忘，就像泡在泥塘里的水泡一样。
这首诗通过赞美友情、表达对友人的关心和祝福，展现了诗人高尚的品质和豁达的人生态度。同时，它也提醒我们珍惜身边的人、珍视眼前的时光，不要因为一时的虚荣和面子而忽略了真正的价值和意义。