十载乱离频,何知有此辰。
翩跹果下马,突兀眼中人。
野店春盘共,僧房夜榻邻。
吾宗老仙伯,题墨尚如新。
立春日马上遇黄国宝应犀立春时节,马背上遇到黄国宝。
十载乱离频,何知有此辰。
十年战乱频繁,哪里想到会在这个时候相见。
翩跹果下马,突兀眼中人。
像蝴蝶一样轻盈地从树下飞起,突然眼前出现了一位陌生人。
野店春盘共,僧房夜榻邻。
在野外的酒店中共享春天的美食,夜晚与僧人同住一榻。
吾宗老仙伯,题墨尚如新。
我的祖先是仙人中的长者,书写的墨迹依然新鲜如旧。
译文:
在立春节日骑马遇见老朋友黄国宝,十年战争纷扰,哪想到今天能见面?
就像蝴蝶般轻盈地从树下飞起,突然发现眼前出现了一位陌生的人。
我们曾在野店里共享春天的美餐,夜晚和僧侣一起共宿。
我们都是仙界的长辈,你书写的诗句如同新的一般。