一僧垂乱发,杉阁夜寒饶。
开锁容铺榻,求钱为造桥。
猕猴窗外啸,鼯鼠烛前跳。
岳笔亲题坏,前朝恨未销。
【诗句释义】
- 一僧垂乱发:一位僧人头发杂乱。垂:披散下来的样子。乱发:指头发蓬松散乱。
- 杉阁夜寒饶:杉木做的阁楼在夜晚感到寒冷。杉阁:用杉木做成的阁楼。夜寒:晚上的冷气。饶:多,甚。
- 开锁容铺榻:打开门让客人睡下。
- 求钱为造桥:向人索要钱财,用来建造桥。
- 猕猴窗外啸:外面猴子在叫唤。猕猴:一种动物名称。窗外:外面,指寺庙的外面。
- 鼯鼠烛前跳:在蜡烛前面跳跃,形容老鼠活动敏捷。鼯鼠:一种动物名称。
- 岳笔亲题坏:有诗人亲手写的碑文被毁坏。岳笔:诗人的手笔。亲题:亲手写下。
- 前朝恨未销:前朝的遗憾还未消除。前朝:历史上的一个时期或者朝代。
【译文】
一个和尚披着散乱的头发,杉木做的阁楼在夜晚感到寒冷,他打开门让客人睡下,向人索要钱财,用来建造桥,外面的猴子在叫唤,在蜡烛前跳跃,有诗人亲手写的碑文被毁坏,前朝的遗憾还未消除。
【赏析】
这首诗描写了一座寺庙中的生活场景,通过细腻的描绘和生动的描述,展示了寺庙中的生活气息和人文关怀。诗中的僧人形象鲜明,他的生活习惯、性格特点都被细致地描绘出来,让人感受到他对生活的热爱和对他人的关心。而周围的环境也被生动地描绘出来,展现了寺庙中的宁静和祥和,让人仿佛置身于其中。