三十年为世，吾今迫六旬。
儿时前辈尽，乱后善人贫。
未测前途闇，空追往迹陈。
所亲化埃土，犹入梦魂频。
【解析】
此诗前四句写诗人对人生无常的感慨。“三十年”为“三十年”的倒装，意谓诗人一生在世的时间不过几十年，而自己已经迫于时运之变，步入暮年。“儿时前辈尽”，意指自己年轻时那些前辈都已去世了；“乱后善人贫”，意在说战乱之后，那些好人都变得贫困潦倒了。这两句是说：我一生在世间生活的时间不过三十年，如今已是年迈之人，那些与我同辈的前辈都已经去世了（他们大多在战乱中英年早逝），而且现在天下太平，善人又都陷入了贫困。
中间六句写诗人对世事的忧虑。“未测前途闇”意谓自己还无法预测未来的道路将会怎样；“空追往迹陈”，意谓只能追思过去的事，以作参考。这两句是说：自己虽然不能预知未来的路会通向何方，但也只能追忆往昔的事情，作为今后行动的参照。
最后二句写诗人对生死轮回的思考。“所亲化埃土”，意谓自己的亲人已化为尘土；“犹入梦魂频”，意谓自己仍然常常进入梦境，与亲人相见。这两句是说：虽然自己亲人的生命早已结束，但他们的灵魂仍常驻于梦中，与自己相见。
【答案】
三十年吟 三十年为世，吾今迫六旬。
儿时前辈尽，乱后善人贫。
未测前途闇，空追往迹陈。
所亲化埃土，犹入梦魂频。
译文：
三十年间我在世上匆匆过客，而今我已到了晚年。
我的先辈们在战乱中纷纷离世，战后善良的人们却陷入贫困。
我对未来道路茫然无策，只追忆往事作个依据而已。
我的亲人已化作泥土，但我还常常梦见他们。
赏析：
这首诗是诗人在晚年所作。诗的前六句写诗人对人生无常的感慨。“三十年”为“三十年”的倒装，意谓诗人一生在世的时间不过几十年，而自己已经迫于时运之变，步入暮年。“儿时前辈尽”，意指自己年轻时那些前辈都已去世了；“乱后善人贫”，意在说战乱之后，那些好人都变得贫困潦倒了。这两句是说：我一生在世间生活的时间不过三十年，如今已是年迈之人，那些与我同辈的前辈都已经去世了（他们大多在战乱中英年早逝），而且现在天下太平，善人又都陷入了贫困。
中间六句写诗人对世事的忧虑。“未测前途暗”，意谓自己还无法预测未来的道路将会怎样；“空追往迹陈”，意谓只能追思过去的事，以作参考。这两句是说：自己虽然不能预知未来的路会通向何方，但也只能追忆往昔的事情，作为今后行动的参照。
最后二句写诗人对生死轮回的思考。“所亲化埃土”，意谓自己的亲人已化为尘土；“犹入梦魂频”，意谓自己仍然常常进入梦境，与亲人相见。这两句是说：虽然自己亲人的生命早已结束，但他们的灵魂仍常驻于梦中，与自己相见。
诗歌通过写自己在世时间之短，感叹生命无常；通过写战乱之后社会动荡，导致善人穷困潦倒；通过写对前途的迷茫和对亲人的回忆以及梦中相见等细节来表现诗人对人生无常、生离死别等问题的深深思考。