春空蒸小雨,漠漠复纷纷。
枯石皆生水,平田亦出云。
气温衾暗觉,声细枕微闻。
今日迎人马,西郊草欲薰。
【解析】
此诗为写景抒情之作。诗人借雨后春色,抒写自己的胸怀与感慨。全诗以“迎马”为起兴,点明题旨,首二句写春雨之细、之密;次二句写春雨对草木的滋润之功。三四句承上而来,由写景转入抒情,写自己因春雨而感怀。五六句又写雨后景色,进一步表达自己的情感。最后两句写春意盎然,迎接人马归来。
【答案】
译文:
清晨雨后,春空蒸腾着小雨,天空中雨雾弥漫,纷纷扬扬。
干枯的石头也长出了水气,平坦的原野也升腾起了薄云。
气温渐高,衾衣感到寒冷,感觉得到它的存在;雨声细细,枕上也能听见它的声音。
今天迎接人马回来,在西郊的草都快要变绿了。
赏析:
这是一首咏雨的七绝。诗中描绘了雨后的春景,表现了诗人对自然的热爱和对春天的喜爱之情。