村村篱落似，慈竹密如云。
鬨市千家聚，康庄五郡分。
连门香白酒，倚户粲红裙。
今日寻荒店，无薪给午饙。
【注释】
石门市：地名，今四川遂宁县西石门乡。
篱落似：形容房屋密集如篱笆一样。篱落，指竹木篱笆。
康庄五郡分：康庄，宽阔的道路；五郡，即蜀州、梓州、普州、泸州、渝州。意思是说五郡地区都由石门市管辖。
连门：门前。
白酒：酒。
粲红裙：鲜艳的红色裙子。粲，鲜明的样子。
无薪给午饙：没有钱买午饭。
【赏析】
这首诗描写石门市繁荣景象，但最后一句透露出诗人对民生疾苦的关注。
首联写石门市的繁华景象。
“村村篱落似”：每个村庄都有竹篱笆围绕，犹如云彩密布。
“慈竹密如云”：慈竹长势茂盛，如同云彩密布。
“鬨市千家聚”，热闹的市场汇集了上千家商铺。
“康庄五郡分”，宽阔的道路将五个郡分割开来。
“连门香白酒”：门前飘着酒香。
“倚户粲红裙”：红色的裙子在窗户边摇曳生姿。
颔联写市场繁荣，商贾云集的景象。
“今日寻荒店”：今天去寻找偏僻的小店铺。
“无薪给午饙”：没有钱买午饭。
颈联写石门市的繁华景象，以及商贾们的忙碌生活。
“连门香白酒”：门前飘着酒香。
“倚户粲红裙”：红色的裙子在窗户边摇曳生姿。
尾联写作者对民生疾苦的担忧。
“今日寻荒店，无薪给午饙”：今天到偏僻的小店铺寻求食物，但没有钱买午饭。
【译文】
石门市的村庄处处都是竹林，茂密得就像云彩一样。
市场上有上千家商铺，宽敞的道路将五个郡分隔开。
门前飘着酒香的白酒，红裙在窗边轻轻摇曳。
今天去寻找偏僻的小店铺，却无法购买到午饭。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。