池塘通涧水,篱落护柴门。
昔在承平日,谁知化育恩。
艰危多死徙,侥幸或生存。
予亦间关久,频来憩此村。
红云亭即事五首
池塘通涧水,篱落护柴门。
昔在承平日,谁知化育恩。
艰危多死徙,侥幸或生存。
予亦间关久,频来憩此村。
【注释】:
池塘:指红云亭前的池塘。承平:和平安定的时期。化育:养育、教化。间关:形容路途遥远。
译文:
红云亭前有个池塘,池塘的水一直流进山涧;门前用篱笆围着菜园子,是我家养的猪和牛的地方。
从前我生活在战乱的时代,哪知道朝廷还有如此深重的恩德,它让我得以生存,还让我有了安居乐业的环境。
如今虽然国家动荡不安,但是我还能幸运地存活下来,有时也能躲过一劫。
我也已经经历了很多年的艰辛,所以经常来到这里,休息一下。
赏析:
《红云亭即事五首》是宋代诗人王十朋创作的组诗作品。这是其中的第五首,全诗如下:
红云亭前有个小水池,池水顺着涧流直往山下走。门前用篱笆围着菜园子,那些都是我们家饲养的猪和牛。
从前我生活在战乱的时代,哪里知道朝廷还有如此深重的恩德,它让我得以生存,还让我有了安居乐业的环境。
如今虽然国家动荡不安,但是我还能幸运地存活下来,有时也能躲过一劫。
我也已经经历了很多年的艰辛,所以经常来到这里,休息一下。
“池塘通涧水,篱落护柴门。”开篇两句描写红云亭前的池塘与篱笆围成的菜园子。“昔在承平日,谁知化育恩。”从历史的角度看,承平时代是百姓生活最安定的时候,也是国家政治最为清明的时代。然而,正是在这样一个承平时世,朝廷对百姓的恩泽才更加深厚。这种深厚的恩泽,让百姓得以安居乐业,也使得国家的繁荣昌盛有了一个稳定的基础。
“艰危多死徙,侥幸或生存。”这两句则直接表达了诗人对过去艰难岁月的感受。那时的人们面临着种种困难和威胁,许多人被迫离开家乡,四处逃亡。尽管他们历经艰险,但仍然有幸运之人能够活下来。这两句诗通过对比的方式,突出了当时社会的不稳定性和人民的苦难。
“予亦间关久,频来憩此村。”最后两句则表达了诗人对这片土地的眷恋之情。他在这里度过了许多年头,也见证了这里的变迁与发展。如今虽然国家动荡不安,但他仍然愿意回来休息一下,感受这里的美好时光。
整首诗通过对红云亭前池塘与篱笆围成的菜园子的描述,以及对历史背景的回顾和对个人经历的回忆,展现了诗人对过去时代的怀念之情以及对当前困境的关注和思考。同时,它也提醒人们要珍惜和平安宁的时光,为国家和社会的发展贡献自己的力量。