落月犹馀彩，荒村已几过。
店明灯透壁，石响马升坡。
起早寒多嗽，忘劳暗自歌。
老夫亦小憩，霜重手频呵。

【解析】

  1. “过画龙天始明”中“画龙”指“画龙灯”，为元宵节的习俗，此句写元宵节夜晚的热闹场面。2. 第一联，“落月犹馀彩，荒村已几过”意思是：夜幕还未退尽，残月还在天空，我已经到了村外。3. 第二联，“店明灯透壁，石响马升坡”的意思是：店铺灯火通明，照得墙壁发亮，马儿跑上山坡。4. 第三联，“起早寒多嗽，忘劳暗自歌”意思是：早起寒冷多咳嗽，忘记辛苦独自歌唱。5. 第四联，“老夫亦小憩，霜重手频呵”的意思是：我也找个地方休息一下，手上的冻疮又多了。6. 全诗描绘了一幅宁静而又热闹的元宵夜景图，表达了词人对家乡和亲人的思念之情。
    【答案】
    示例：过画龙天始明。
    译文：过了元宵节，才看到天边初现鱼肚白。
    注释：画龙是元宵节的习俗。
    赏析：首联点题，交待了时间、地点、环境。
    示例：落月犹馀彩，荒村已几过。
    译文：晚上，残月还挂在半空。已经走过几个村庄了。
    注释：残月。
    赏析：首句以景衬情，渲染了夜色的凄清，烘托出诗人内心的孤寂；第二句用一“已”字写出了行程之远。
    示例：店明灯透壁，石响马升坡。
    译文：店里灯火通明，照得墙壁发亮；马蹄踏在石头上发出响声，马儿跑上山坡。
    注释：店、壁、石、马。
    赏析：此联通过描写马儿奔跑时的情景，展现了元宵节夜晚的喜庆气氛。
    示例：起早寒多嗽，忘劳暗自歌。
    译文：一大早就感到冷，多咳了几声，不知不觉就唱起了曲调。
    注释：起早。
    赏析：此联表达了词人早起时的不适感以及由此产生的寂寞之情。
    示例：老夫亦小憩，霜重手频呵。
    译文：我也找个地方休息一下，手上的冻疮又多了。
    注释：老夫、小憩、霜重、手频呵。
    赏析：此联表现了词人在旅途之中的辛劳及对自己身体状况的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。