五台秋雪外,一钵几年归。
名刹今无数,真僧似此稀。
万山供破屩,九月耐单絺。
定忆穿南麓,同听落叶飞。
这首诗是唐代诗人贾岛所作的《送起上人》。下面是对这首诗逐句的解释和赏析:
诗句解释:
- “五台秋雪外”:五台山位于山西省东北部,是中国四大佛教名山之一。秋天时,五台山的雪景尤为壮观。这句诗描述的是五台山秋季的雪景。
- “一钵几年归”:钵,古代僧人用来盛食物或衣物的容器。这句话的意思是说,自从离开这里以来,已经很长时间没有回来了。
- “名刹今无数,真僧似此稀”:名刹通常指著名的寺庙,这句话表示现在的寺庙数量众多,而真正守戒清净、修行精深的僧人却很少。
- “万山供破屩,九月耐单絺”:屩,即草鞋,是僧人常用的物品。这句话描绘的是山上的草鞋被大量的鞋子所替代,九月天气凉爽,可以忍受单薄的丝织品。
- “定忆穿南麓,同听落叶飞”:南麓,指五台山南部的山坡。落叶飞指的是秋天树叶飘落的景象。这句话表达了作者对过去在五台山生活的回忆,以及与同伴一起欣赏落叶飞舞的美好时光。
译文:
五台山的秋天,雪白如霜。
我离开这里已经有几年了。
现在的寺庙很多,真正的僧人却不多。
山上的鞋子被鞋子所取代,而到了九月,我们还能忍受那轻薄的衣衫。
我常常回忆起当年在南山的生活,那时我们一起聆听落叶飘零的声音。
赏析:
这首诗是一首送别之作。诗人通过描绘五台山的秋雪、名刹、真僧等景象,表达了对友人离别的不舍和对友情的珍视。同时,诗人也通过回忆过去的共同经历,抒发了对过往时光的怀念之情。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的画面感和情感表达力。