此老良高谊,能来问故侯。
人清严濑水,家住沁园州。
兀坐元无事,闲谈幸少留。
重逢定何日,归梦在瓜畴。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。

“人清严濑水”,此句中“清严濑水”指张明府的住所。谢灵运的诗句“山昏青翠外,水渌白石傍”描绘的是山水之美。张明府居所之水,清澈如画,可见其居所环境之优美。此处诗人以谢灵运自比,暗寓了作者对友人的赞赏之情。“家住沁园州”,沁园,即今河南开封市,是宋代著名文人苏东坡的故乡。州是古代行政区划单位,相当于现在的地方县级单位。沁园州,即是沁园这个地方。“沁园”,即今河南开封市,是宋代著名文人苏东坡的故乡,沁园州也即今天的开封市。张明府家住沁园州,与谢灵运相比,张明府的家更具有历史感和文化积淀。“兀坐元无事”,兀,同“坐”。兀坐,形容闲散无事的样子。“兀坐元无事”,说明作者此时闲散无事,心情舒畅、悠闲自在。“闲谈幸少留”,幸,幸亏。“闲谈幸少留”的意思是:幸好有话可讲,没有留下什么遗憾。“重逢定何日,归梦在瓜畴。”这两句写诗人对朋友重逢的期待,并表达了自己渴望归耕的愿望。

【答案】

示例1:次韵谢河内张明府

此老良高谊,能来问故侯。

人清严濑水,家住沁园州。

兀坐元无事,闲谈幸少留。

重逢定何日,归梦在瓜畴。

译文:

我非常欣赏你高尚的友情和义气,特地赶来问候你的近况。你居处清幽宁静,如同严濑水那样清澈,你的家乡位于沁园州(今河南开封),风景如画。

我虽然闲散无事,但和你交谈却很愉快,我们畅谈了许多事情,没有留下遗憾。

我期盼与你再次相见的日子,我的梦境都在瓜田之中(意:希望早日实现隐居田园的愿望)。

赏析:

这是一首酬答之作。诗人先从对方谈起,赞对方人品高尚;再述自己的闲情逸致。全诗语言平实自然,情感真切诚挚,体现了两人深厚的友谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。