真人飞白水,屏迹独蒿莱。
汉祀无宗庙,严家有钓台。
高风真可仰,逝水自堪哀。
扰扰俱澌尽,千帆日往来。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解及语言表达的简练。解答此类题目,考生需注意把握诗中重点诗句的关键词,同时注意理解全诗的意思。
“真人飞白水”,仙人在白水之上飞逝;“屏迹独蒿莱”,隐士隐居在野;“汉祀无宗庙”:汉朝的祭祀没有了宗庙;“严家有钓台”:严子陵曾经居住在这里。
【答案】
译文:仙人在白水之上飞逝,隐士隐居在野。汉朝祭祀没有了宗庙,严子陵曾经居住在这里。真风可仰慕,逝水自哀伤。纷纷扰扰都消失,千帆日往来。(注释)飞:指飘浮,这里指仙人乘风飞行。屏:同“摒”,排除、摒弃。蒿莱:泛指草野。汉祀:汉代祭祀。宗庙:古代帝王供奉祖先的房屋。逝:水流逝去。扰扰:纷繁杂乱的样子。