元日如常日,闲人更老人。
后杯真寿酒,便服胜朝绅。
何物称三品,今朝过六旬。
候门怜稚子,莫放杏梢春。
诗句输出:
元日如常日,闲人更老人。
后杯真寿酒,便服胜朝绅。
何物称三品,今朝过六旬。
候门怜稚子,莫放杏梢春。
译文输出:
《丁亥元日二首》是宋代诗人方回创作的一首诗词。诗中表达了作者对元日的平淡无奇以及对年长者的感慨。以下是对这首诗的逐句解释和翻译。
- 诗句解读:
- “元日如常日”,意味着元日与往常一样,没有什么特别的改变或惊喜。
- “闲人更老人”,指出在元日这样一个平常的日子里,更多的是一些无所事事、年岁已高的人。
- “后杯真寿酒”,表示在这样平凡的日子里,有人可能会用这杯酒来庆祝自己的长寿。
- “便服胜朝绅”,暗示虽然穿着便服,但这种轻松自在的态度胜过正式的官服。
- “何物称三品”,通过提问形式表达一种反问,可能暗指某人的身份地位。
- “今朝过六旬”,表明现在的年龄超过了六十岁。
- “候门怜稚子”,可能描绘了一个画面,有人在家门外看着孩子,表现出对这个家庭孩子的同情或怜悯。
- “莫放杏梢春”,可能是说不要放过春天的美好时光,不要让美好的事物逝去。
- 赏析:
这首诗通过对元日的描述,展现了一个平常却充满生活气息的场景,同时通过对比“闲人”和“老人”的生活态度,以及通过询问“何物称三品”和“今朝过六旬”等句子,表达了对人生不同阶段的感悟和理解。整体上,这首诗语言朴实无华,情感真挚,给人以深刻的共鸣。
这首诗通过平实的语言和深情的笔触,描绘了一幅元日的日常景象,同时反映了作者对岁月、人生和人情的深刻思考。