湖滨文字饮,一别五年馀。
未死须重见,将诗屡当书。
事元无可说,意自不能疏。
近日知来信,顽躯百病除。
诗句释义
1 湖滨文字饮:在湖边的书房里品茗,享受着文人的雅兴。
- 一别五年馀:自从上次见面后,已经过去了五年多的时光。
- 未死须重见:我还活着,期待与你再次相见。
- 将诗屡当书:我经常把诗歌当作书信来写,表达了对刘伯宣的深厚情感。
- 事元无可说:关于元朝的事情,我无法说出更多,可能是由于保密的原因或不愿透露。
- 意自不能疏:虽然有些事情我无法解释清楚,但心意却不会疏远。
- 近日知来信:最近得知你的来信,让我感到欣慰和惊喜。
- 顽躯百病除:你的到来让我的顽疾得以消除,身体恢复健康。
译文
在湖边品茶时,我们曾共度时光。
自从分别以来已经有五年多了。
我依然健在,非常期待能再次见到你。
我把诗歌当作信件来写,表达对你的思念之情。
对于元朝的事情,我无法多说什么。
我的心情虽然不能言喻,但我的心意不会改变。
最近收到你的来信,我感到非常欣喜和欣慰。
看到你的到来,我的疾病得以消除,身体恢复健康。
赏析
这首诗是诗人刘克庄写给他的老朋友、同为诗人的刘伯宣的一首送别诗。诗中既有对朋友的深情厚谊,也有对友情的珍惜和对未来重逢的期待。诗人通过细腻的笔触描绘了与朋友相聚的场景,表达了对友情的珍视和对未来的憧憬。整首诗情感真挚,意境深远,读来令人感动。