冻雪犹凝滞,阴风欲怒号。
树梢栖鸟堕,船底积冰胶。
孰匪焦先室,谁能范叔袍。
竟无沾醉策,足与苦寒鏖。
【注释】:
- 冻雪犹凝滞:冻雪还像凝固的东西一样,指雪还未融化。
- 阴风欲怒号:冷风好像要怒吼的样子。
- 树梢栖鸟堕:树上的小鸟坠落了。
- 船底积冰胶:船底结了厚厚的冰。
- 孰匪焦先室:谁不是焦先的家室。
- 谁能范叔袍:谁不是范伯的衣裳。范伯是古代的一个贤人,以清廉著称。
- 竟无沾醉策:竟然没有沾上酒的醉意。
- 足与苦寒鏖:脚能和寒冷作斗争。
【翻译】:
冻住的雪还在凝固着,寒风想要怒吼。
树梢上的小鸟坠落了下来,船底已经积满了冰块。
谁不羡慕焦先的家室,谁能比得上范伯的衣裳?
最终却没有沾到一点酒的醉意,可以和严寒作斗争。
【赏析】:
这首诗描绘了一幅冬日的景象,通过描写天气、环境以及人物的心情,表达了诗人对严寒的感受和对生活的思考。
首句“冻雪犹凝滞”,描绘了冬日里积雪未融的情景,突出了冬天的寒冷和静谧。接着,“阴风欲怒号”则将寒冷的气氛推向高潮,暗示着即将到来的风暴。
接下来的诗句“树梢栖鸟堕,船底积冰胶”,进一步描绘了严寒的景象。鸟雀因寒冷而坠落,船只因结冰而难以行驶,这些都反映了冬天的艰难困苦。
“孰匪焦先室,谁能范叔袍”两句,诗人通过对比的方式展现了自己与那些贤者之间的差距。他们虽然身处不同的环境和境遇,但都保持着清白的品格,这不禁让人深思。
最后两句“竟无沾醉策,足与苦寒鏖”,表达了诗人对严寒的态度和决心。他没有被严寒所吓倒,反而准备与严寒作斗争,展现出一种坚韧不屈的精神风貌。
这首诗通过对冬日景象的描绘和对生活态度的表达,展现了诗人的才华和个性。他的诗歌语言简练而富有哲理,给人以深刻的启示和感悟。