雪霜何太甚,寒意极今年。
红早迎初日,青还见旧天。
晴光明草屋,暖力破冰田。
堰路应无碍,频频问过船。
诗句逐句释义晴过常州:晴朗的天气过去常州。
- 晴天,即“晴”字;
- 常州,地名。
雪霜何太甚,寒意极今年:雪霜为何如此猛烈?今年的寒冷感觉特别明显。
- 雪霜(霜):指冬天的降雪和冰霜;
- “何太甚”,意为为何如此强烈或过分;
- “寒意”,“今年”,特指今年的天气感受。
红早迎初日,青还见旧天:红色花朵早早迎接初升的太阳,而绿色植物依然可见昔日的天空。
- “红早迎初日”,指春天里花朵开放,迎接温暖的阳光;
- “青色”,指植物的颜色;
- “旧天”,指过去的某个日子,可能是比喻往年的气候或景象。
晴光明草屋,暖力破冰田:明亮的阳光照在草屋上,暖阳的力量能够融化冰雪。
- “晴明”,晴朗且明亮;
- “草屋”,指的是农舍或农家小屋;
- “暖力”,温暖的力量;
- “破冰田”,意味着冰雪已被温暖的力量消融。
堰路应无碍,频频问过船:堰路上应该没有阻碍,我多次询问船只的情况。
- “堰路”,堤坝或河堤上的路;
- “应无碍”,应该是没有什么障碍;
- “频频问”,表示多次询问;
- “过船”,是指过往的船舶或船只通过。
译文
晴朗的天气过去常州,
雪霜为何如此强烈今年的寒冷感觉特别明显。
红色花朵早早迎接初升的太阳,
而绿色植物依然可见昔日的天空。
明亮的阳光照在草屋上,暖阳的力量能够融化冰雪。
堤坝或河堤上的路应该没有阻碍,
我多次询问船只的情况。
赏析
这首诗描绘了常州地区一个典型的春日景色。诗人从不同角度捕捉了自然的变化,表达了对春天的喜爱和对自然的敬畏。诗中用“晴过常州”作为开头,巧妙地将时间与地点联系起来,营造出一种宁静而又充满生机的氛围。
首两行直接点出天气的恶劣与季节的特征。随后,通过描述花朵、草木等自然景象的变化及其给人的感受,诗人细腻地勾勒出了春天的气息。其中,“红早迎初日”和“青还见旧天”尤为精彩,前者描绘了大自然的活力与生机,后者则通过对比新旧天象,展现了时间的流转与变化。
“晴光明草屋”与“暖力破冰田”两句,分别描写了阳光与暖阳力量对自然环境的影响。这不仅体现了春天的暖意,也寓意着希望和新生。最后,“堰路应无碍”和“频频问过船”两句,则表现了诗人对生活细节的关注与关心,以及对过往船只的询问,充满了人文关怀和生活情趣。
这首诗语言朴实,情感真挚,通过对春天景物的描述和人的情感抒发,表达了对自然和生活的热爱与珍视。