小阁微凉上，闲人半醉中。
双明萤度水，一向柳拖风。
委曲聊随俗，艰难敢讳穷。
香山吾不逮，犹胜杜陵翁。
夏日的清凉在小阁中升腾，
闲适之人沉醉于半醉之中。
萤火虫的光点穿过水面，
柳枝随风摇摆，仿佛拖曳着风。
我尽力顺应世俗的安排，
面对困境勇敢地承认自己的处境不佳。
虽然不如杜陵翁那样富有，
但我仍感到欣慰，胜过他。
译文
六月二十九日夜凉如水的小阁楼中，悠闲的人儿沉醉在微醺之中。明亮的萤火虫飞过清澈的水面，柳树随风摇曳，如同舞动的长袖。我尽力适应这个世俗的环境，面对生活的困难和贫穷，我勇敢地面对了。尽管我不及杜陵翁那般富有，但我也自得其乐，胜过他。
赏析
方回此篇以夏夜为景，借自然之美抒发自己的情感和思考。诗中的“小阁微凉”和“闲人半醉”，描绘了夏日的静谧与舒适，使人感受到作者内心的平和与自在。而萤火虫与柳树的描写则增添了一份生机与活力。整首诗通过描绘夏日夜晚的自然景象，表达了作者对生活的态度和对现实的接受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。