虽未登三十，知君已几年。
先师斧修月，名父柱擎天。
失怙初周晬，耽吟早极玄。
孤身能自立，万卷绝芸编。
【注释】
登 ：考中。
知君 ：知你。
先师 ：指老师。
斧修月 ：指老师如月下磨斧，形容老师辛勤教书育人。
名父 ：指父母。
周晬 ：婴儿满周岁称周晬，也写作“周晬”。
耽 ：喜爱。
吟 ：吟咏。
孤身 ：指一个人。
能自立 ：有独立生活能力。
万卷 ：指大量的书。
芸编 ：芸香草编。芸香草为香草，这里代指书籍。
【译文】
虽然未到三十，但与你相识已经有几年了。
老师像磨斧的月亮一样，用知识来照亮你的前程；父亲像擎天柱一样，支撑着你成长。
你失去父母的庇护时还不满一周岁时，就喜爱读书到了极点。
你一人孤苦伶仃却能自己独立生存，读了大量的书，没有再过问家务事。
这首诗是诗人送别朋友吕肖卿时所作。吕肖卿年少时就已很知名，所以称他为“名父”，同时，吕肖卿的父亲是一位很有学问的人，所以称他为“先师”，诗人对吕肖卿十分赞赏和尊敬，因此作此诗赠之。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。