判州垂阔步,筦库忽斜飞。
谈笑胸无物,精神眼有威。
将门生贵种,诗域悟玄机。
捉月江头路,吟鞍几醉归。

诗句释义:

  1. “判州垂阔步,筦库忽斜飞。” - 描述了张府判官刚从太平州回来的情景。”判州”指担任州长或知府,”管库”可能是指管理库存、财政等。”垂阔步”和”忽斜飞”形容走路的姿态和速度的变化,暗示其刚上任时的匆忙与不适应,以及随后的稳重和自信。
  2. “谈笑胸无物,精神眼有威。” - 表达了他在工作中的态度,即在谈论笑语时心中无所牵挂,但目光犀利,显示出威严。这反映了他对工作的专注和严肃态度。
  3. “将门生贵种,诗域悟玄机。” - 这里的”将门”指的是出身于武将之家的人,”生贵种”则意味着出生显赫。”诗域”可能指的是诗歌创作的领域,”悟玄机”表示对诗歌的深刻理解和领悟。
  4. “捉月江头路,吟鞍几醉归。” - “捉月”是古代的一种游戏,”江头路”可能是指在江边的道路上。这句话描绘了一个人骑着马,在江边的路上吟诵诗词后醉归的场景,表现了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。

译文:

  1. 张府判官刚刚从太平州回来,步履匆匆却显得从容自如。
  2. 他在管库工作中突然变得轻快而敏捷,步伐斜飞似箭。
  3. 他虽然谈笑间胸中无事挂齿,但眼神中流露出不凡的威严。
  4. 他的家族背景显赫,出身于将门世家,因此备受尊重。
  5. 他在诗歌创作上有着深刻的领悟,能够洞悉其中的奥秘。
  6. 他骑马行走在江边的小路上,一边吟诵着诗歌一边享受着这份宁静。
  7. 最终他因沉醉其中而几度回醉,带着满足和愉悦的心情回家。

赏析:
这首诗通过描绘张府判官的工作状态和他的生活情趣,展现了一个官员的风采。他的工作态度严谨认真,处理政事时既迅速又不失威严,显示出他的能力和责任心。同时,他也注重个人修养,通过诗歌创作来陶冶情操,体现了文人士大夫的生活态度。此外,诗中的“捉月”和“吟鞍”等意象,也增添了诗意和画面感,使得整首诗更加生动有趣。总的来说,这首诗通过对人物的刻画和场景的描绘,展现了一位官员的多面性和个性魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。