忆我南湖老,循王又有孙。
新升阳羡郡,改观大成门。
官异吏曹冗,士知师道尊。
诸生果成服,此事要深论。
【诗句释义】
- 忆我南湖老,循王又有孙——怀念我在南湖的老友,循王又迎来他的孙子。
- 新升阳羡郡,改观大成门——新近被提升为阳羡郡太守,改变了许多陈旧的旧貌。
- 官异吏曹冗,士知师道尊——官员不同以往那样繁杂琐碎,士人知道老师的地位尊贵。
- 诸生果成服,此事要深论——学生们果然都穿上了丧服,这件事要好好地讨论一番。
- 注释:南湖老:指作者在南湖时结交的朋友老友。循王:即吴王,即孙权。
- 我:指自己。南湖:指南湖,作者在南湖时的住处。
- 循王又有孙:循王(吴王)又有孙子。
- 新升阳羡郡:新近提升为阳羡郡太守。阳羡郡:地名,今江苏省宜兴县一带。
- 改观大成门:改变了许多陈旧的旧貌,这里指的是对官场的一些改革。
- 官异吏曹冗:官员不同于以往的官吏那么繁琐杂乱。
- 士知师道尊:士人知道老师的尊贵地位。
- 诸生:学生。
- 果:竟然。
- 成服:穿丧服。
- 此事要深论:这件事情要好好地讨论一下。
【译文】
怀念我在南湖的老友,循王又迎来他的孙子。新近被提升为阳羡郡太守,改变了许多陈旧的旧貌。官员不同于以往的官吏那么繁琐杂乱,士人们知道老师的尊贵地位。学生们果然都穿上了丧服,这件大事要好好地讨论一番。
【赏析】
这首诗是送别朋友张教授的诗,表达了诗人对友人的思念之情,以及他对官场的一些改革的看法。全诗语言朴实无华,却充满了深沉的情感和对社会现实的关注。