忆我南湖老，循王又有孙。
新升阳羡郡，改观大成门。
官异吏曹冗，士知师道尊。
诸生果成服，此事要深论。
【诗句释义】
- 忆我南湖老，循王又有孙——怀念我在南湖的老友，循王又迎来他的孙子。
- 新升阳羡郡，改观大成门——新近被提升为阳羡郡太守，改变了许多陈旧的旧貌。
- 官异吏曹冗，士知师道尊——官员不同以往那样繁杂琐碎，士人知道老师的地位尊贵。
- 诸生果成服，此事要深论——学生们果然都穿上了丧服，这件事要好好地讨论一番。
- 注释：南湖老：指作者在南湖时结交的朋友老友。循王：即吴王，即孙权。
- 我：指自己。南湖：指南湖，作者在南湖时的住处。
- 循王又有孙：循王（吴王）又有孙子。
- 新升阳羡郡：新近提升为阳羡郡太守。阳羡郡：地名，今江苏省宜兴县一带。
- 改观大成门：改变了许多陈旧的旧貌，这里指的是对官场的一些改革。
- 官异吏曹冗：官员不同于以往的官吏那么繁琐杂乱。
- 士知师道尊：士人知道老师的尊贵地位。
- 诸生：学生。
- 果：竟然。
- 成服：穿丧服。
- 此事要深论：这件事情要好好地讨论一下。
【译文】
怀念我在南湖的老友，循王又迎来他的孙子。新近被提升为阳羡郡太守，改变了许多陈旧的旧貌。官员不同于以往的官吏那么繁琐杂乱，士人们知道老师的尊贵地位。学生们果然都穿上了丧服，这件大事要好好地讨论一番。
【赏析】
这首诗是送别朋友张教授的诗，表达了诗人对友人的思念之情，以及他对官场的一些改革的看法。全诗语言朴实无华，却充满了深沉的情感和对社会现实的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。