淑配生同邑，钱王锦绣乡。
甫登重卦寿，遽掩若堂丧。
桑梓推真节，芝兰笃义方。
冥冥资佛力，长子作缁郎。

诗句解析与译文#### 1. 淑配生同邑，钱王锦绣乡。

注释：

  • 淑配：指贤良的妻子。
  • 生同邑：与丈夫出生在同一个地方。
  • 钱王：指古代的吴国国王。
  • 锦绣乡：形容地方繁荣、美丽。

译文：
你是一位贤良的妻子，你们来自同一个地方，你的家乡如同锦绣般美丽。

2. 甫登重卦寿，遽掩若堂丧。

注释：

  • 甫登：刚到，刚刚到达。
  • 重卦寿：再次迎来好运或长寿。
  • 遽掩：忽然之间。
  • 若堂丧：好像突然失去了什么重要的东西。

译文：
刚刚庆祝过重获好运和长寿的时刻，却突然间失去了重要的东西。

3. 桑梓推真节，芝兰笃义方。

注释：

  • 桑梓：指故乡。
  • 真节：真正的节操。
  • 芝兰：常比喻高洁的人。
  • 笃义方：坚持正义。

译文：
你坚守着真挚的节操，就像芝兰一样高洁；始终坚持正直的道德观念。

4. 冥冥资佛力，长子作缁郎。

注释：

  • 冥冥：模糊不清，引申为神秘或超自然的力量。
  • 资佛力：依靠佛教的力量。
  • 缁郎：僧人，指僧侣。

译文：
你依赖着神秘的力量，你的孩子成为了一位僧人。

赏析

这首诗通过描绘一对夫妻的生活片段，展现了他们之间的深厚感情和对生活的积极态度。诗中充满了对妻子的赞美，同时也体现了作者对佛教的信仰和尊重。整体上，这首诗简洁而富有内涵，通过对日常生活的描述反映了作者的情感世界和生活哲学。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。