朅从歙浦来湓浦，闻自全州入桂州。
倚俟先生还北棹，定容小子到南楼。
甘留旅琐缘何事，积受恩私愧未酬。
但愿岁时一相见，萍踪从昔惯漂浮。
译文
自从我离开歙州来到湓浦，就听说全州人进入桂林。
等候先生的船回到北方，我到南楼去接待你。
为什么甘愿留下行李琐事，是因为积受恩惠没有酬报？
只是希望每年能相见一次，我的萍踪从过去惯于漂浮。
注释
- 朅（qiè）：忽然。
- 歙浦：地名，位于今中国安徽省南部，靠近长江。
- 湓浦：地名，位于今江西省北部，是长江和赣江之间的交汇处。
- 全州：古县名，今属广西，历史上曾是唐朝的州治所在地。
- 桂州：古州名，今天的广西桂林市，曾是唐朝的州府所在地。
- 倚俟：等待。
- 北棹：向北的船。
- 定容：等待，指船只到来。
- 小子：对年幼者的敬称。
- 南楼：指诗人居住的地方。
- 旅琐：旅途中琐碎的事。
- 缘何事：为什么要这样做。
- 积受恩私愧未酬：由于长期积累的恩情而感到愧疚，未能回报。
- 萍踪：漂泊不定的踪迹。
- 漂：漂泊。
赏析
这首诗表达了作者对吕道山的深深思念和期待。首句描述了作者的旅行路线和目的地，暗示了与吕道山之间的深厚友谊。接着，第二句表达了对吕道山归来的期待。第三句则表达了自己愿意为朋友付出一切，但因长期积累的恩情而感到愧疚的情感。最后两句则是对两人友情的珍视和对未来相聚的期盼。整首诗情感真挚，表达了深厚的友情和对彼此的牵挂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。