南斗之南八桂林,携琴欲觅旧知音。
想君湘水花边路,识我衡阳雁外心。
偪侧甲兵询动静,艰难书问畏浮沉。
相烦为报真消息,莫待春江柳色深。
这首诗是唐代诗人李益的作品,出自《寄题彬州孙通守新居》。
诗句释义及注释:
- 南斗之南八桂林,携琴欲觅旧知音:“南斗”是指北斗七星中的斗杓,这里用来指代南方的星座。“南斗之南八桂林”意指南方的群山之中有八个著名的桂林。“携琴欲觅旧知音”表达了诗人想要在这片山水间寻找知音的愿望。
- 想君湘水花边路,识我衡阳雁外心:“湘水”是一条流经湖南省的河流,这里特指湖南。“雁外心”意味着诗人的心如同飞越衡阳的雁群那样遥远和自由。
- 偪侧甲兵询动静,艰难书问畏浮沉:这里描述的是战争期间的生活状态,“偪侧”形容战时紧张的氛围。“甲兵”指的是士兵,“询动静”是指询问战事的发展。
- 相烦为报真消息,莫待春江柳色深:“真消息”指的是真实的信息,希望听到确切的消息。“春江柳色深”描绘了春天江边的景色,暗示等待的时间可能会很长。
译文:
南斗星所在的南方有八个著名的桂林,我带着琴去找寻过去的知己。
想象你在湘水旁的路途上,我认出你的心意如同雁群那样遥远自由。
战火逼近,我们只能通过询问消息来了解情况,但这样的消息总是让人担忧。
请帮我传递一个真实可靠的消息,不要等到春江两岸柳絮飘飞时才知晓。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了作者对远方朋友的关心和思念。通过对山水、季节和战事的描写,展现了战争背景下的孤独和无助。同时,诗歌也传达了对真挚友情的珍视,以及对和平生活的向往。整体而言,这首诗充满了深情和期盼,是对友情和和平的一种美好祝愿。