忽复荒山唤子规,来归已是腊残时。
人穷怕老吾何愧,夏浅胜春古有诗。
草靸纻衫并竹扇,石榴罂粟又戎葵。
猫生三子将逾月,卧看跳嬉亦一奇。
【注释】
初夏:指初春。
忽复荒山唤子规,来归已是腊残时。
人穷怕老吾何愧?夏浅胜春古有诗。
草履纻衫并竹扇,石榴罂粟又戎葵。
猫生三子将逾月,卧看跳嬉亦一奇。
译文
忽然间,荒芜的山岭又传来了杜鹃鸟的啼叫,我归来的时候已经是农历腊月将尽的时候。
自己贫穷却害怕变老,这有什么可愧疚的呢?夏天虽然短,但比起春天来更有诗意。
草鞋、麻布衣服、竹子扇子,石榴和罂粟以及戎葵等都是我喜欢的。
家里的猫生了三个崽儿满一个月了,我躺在那里看着它们嬉戏也觉得很新奇。
赏析
这首诗是诗人在初春时节归家后所作。首联写诗人在荒山上听到子规鸟的啼鸣,知道春天来了。颔联写自己虽然贫穷却并不惧怕变老,因为诗人认为贫穷并不能代表什么。颈联写自己的喜好,喜欢夏天,觉得夏天虽然没有春天那么长,但却比春天更富有诗意。尾联写自己在家里看着猫儿们嬉戏玩耍,觉得很新奇有趣。全诗语言朴实无华,但是表达的感情真挚感人。