从容谈笑猎文场，焉用椎锋更挽强。
政使成功能裂土，未如闻道许登堂。
勇捐将印机心息，深隐书帷古味长。
我亦暮年懒干禄，肯来同醉简编香。
我们逐句解析这首诗：
次韵齐君：这是一首应和诗，齐君可能是作者的朋友或同事，他们之间的友谊让诗歌充满了亲切感。次韵即在原有诗歌的基础上稍加改动或补充，使其更符合原作的意境和情感。齐君可能是指某位文人或者学者。
从容谈笑猎文场：从容谈笑表示诗人与友人之间的轻松愉快气氛，猎文场指的是文学创作的场所，也暗示了诗歌的主题是关于文学创作或文学欣赏的。
焉用椎锋更挽强：焉用表示“为什么要”，椎锋更挽强表示使用武力或强硬的手段，这里可能是说在文学创作或欣赏中，不必追求过于激烈的表现手法或强硬的风格。
政使成功能裂土：政使表示假设条件，如果能够取得某种成就，那么就能够拥有土地，这里指的可能是通过文学创作获得名誉、地位等。能裂土比喻文学创作的巨大影响力和成就。
未如闻道许登堂：未如表示不如，闻道许登堂则是说只有真正理解文学的道理，才能够登上学问的殿堂，这里强调的是文学知识的重要性。
勇捐将印机心息：勇捐将印表示放弃官职或权力，机心息则是指内心的平静和放松，这里的“机”可以理解为官场上的争斗和压力。
深隐书帷古味长：深隐书帷表示隐居山林，不问世事，古味长则是指这种生活状态带来的悠久历史和文化积淀。
我亦暮年懒干禄：我亦表示我也，暮年表示晚年，懒干禄则是对功名利禄不感兴趣，不想去追求这些世俗的东西。
肯来同醉简编香：肯来表示愿意，同醉表示一起喝酒庆祝，简编香则是形容书籍的香气，这里可能是说在闲暇之余，可以一起品读书籍，享受其中的乐趣。
接下来给出这首诗的译文：
在文学创作的场所，我和友人谈笑风生，不需要过分追求武力或强硬的手段。即使取得了一定的成就，也不如真正理解文学道理，能够登上学问殿堂。在官场上争斗压力之下，我选择放弃官职，隐居山林，享受着悠久历史和文化的积淀。我也厌倦了功名利禄，不想去追求这些世俗的东西。我愿意和你一起喝酒庆祝，享受书籍带来的乐趣和香气。
赏析：
这首诗表达了诗人对于文学创作的热爱和向往，以及对于名利看淡的态度。诗人通过对文学创作场所、官场斗争和个人生活等方面的描述，展现了他对于理想生活的向往和追求。同时，诗人也表达了对传统文化的传承和尊重，以及对自然宁静生活的赞美。整首诗语言优美、意境深远，值得细细品味。