五十年前幼学儿,读书窗下此从师。
前修何限惊埋没,往事无踪隔乱离。
蝉挟晚风穿故阁,蜗凭宿雨蛀残碑。
谁怜昔日垂髫友,白首相逢共赋诗。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言、理解诗意的能力。解答此题,首先读懂原诗内容,把握诗中所写内容及表达的情感。然后理解题目要求,结合注释和相关诗句分析。“州学遇刘元辉胡子游二首”是一首七言绝句,共两联。第一联“五十年前幼学儿,读书窗下此从师”,意思是五十年前我在幼小的时候,在学堂里学习过;第二联“前修何限惊埋没,往事无踪隔乱离”,意思是前辈的学者有很多,他们被埋没而没有被发掘出来,往事已经消失不见,无法追溯;第三联“蝉挟晚风穿故阁,蜗凭宿雨蛀残碑”,意思是夏天的蝉带着晚风穿过了旧楼,蜗牛借着雨后潮湿的气息,啃食着倒塌的石碑上的残字;第四联“谁怜昔日垂髫友,白首相逢共赋诗”,意思是谁能同情曾经一起长大的小朋友?现在白发苍苍的老人,重新遇见老朋友,共同吟诵着诗词。
【答案】
译文:五十年前的我,还在幼年时,在学堂里接受老师的教导。前辈的学者很多,被埋没而没有被发现出来,往事已消失无踪,只能追忆。
注释:
①五十年前:五十年前,作者在幼年时期。
②读书窗下:指读书的场所。
③前修:指过去的老师或前辈学者。
④惊埋没:指过去的人很多被埋没。
⑤往事无踪:指往事已消失。
⑥蝉挟晚风穿故阁:夏天的蝉带着晚风穿过了旧楼。
⑦蜗凭宿雨蛀残碑: 蜗牛借着雨后的潮湿气息,啃食着倒塌的石碑上的残字。
⑧垂髫友:指小时候的朋友,也泛指年轻人。
赏析:
这是一首怀古之作。《全唐诗》中录存这首诗,题作《与刘元辉胡子游》,当属误题。诗中以“垂髫”代称童年,“白首”指老年,诗人以“垂髫友”对“白首翁”,表达了对过去同窗好友的怀念之情。首联写自己幼时受业之景,颔联写先辈众多却多被埋没,颈联写夏日虫鸣与石碑残迹,尾联写朋友重聚的情景。全诗语言质朴自然,情感真挚深厚,意境高远阔大,是一首难得的佳作。