随缘徇俗岂知音，戏队遨朋舞间吟。
但信金鞍忘路远，不知玉漏早更深。
春光月色相为赐，公子佳人别有心。
旧观依稀百分一，十年兵甲到如今。
诗句原文：
随缘徇俗岂知音，戏队遨朋舞间吟。
但信金鞍忘路远，不知玉漏早更深。
春光月色相为赐，公子佳人别有心。
旧观依稀百分一，十年兵甲到如今。
注释与赏析：
- 随缘徇俗岂知音，戏队遨朋舞间吟：“随缘徇俗”指的是顺应世俗、不拘小节，而“岂知音”则表达了对于音乐或艺术的真正理解者不多，暗指方回在诗中表达的是一种对艺术本质的深刻理解。
- 但信金鞍忘路远，不知玉漏早更深：“但信金鞍忘路远”描绘了诗人沉浸在美好事物中的心境，“玉漏早更深”则反映了夜深人静之时，诗人对时间流逝的感慨。
- 春光月色相为赐，公子佳人别有心：“春光月色”是自然之美的象征，而“公子佳人”则暗指诗人内心的追求和渴望。
- 旧观依稀百分一，十年兵甲到如今：“旧观依稀”表达了一种怀旧的情绪，“百分一”则暗示了诗人对过去的怀念之情。
- 译文（英）:
- Following the whims of society and following conventions, how could I be an expert in music? As teams of friends danced, I sang along in between.
- Trusting a golden saddle would forget the distance far away; but unaware that the watch of the jade bell had become deeper.
- Spring light and moonlight as gifts, gentlemen and maidens with hearts different.
- The old view is barely a hundred percent clear, yet ten years of wars have lasted until today.
这首诗通过描述元宵夜的场景，反映了诗人对美的追求和对生活的思考。诗人通过对自然和人文美的描绘，表达了他内心的情感和对过去的回忆。整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人独特的审美观和人生观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。