绛帐飘然适海涯,月明任意拣南枝。
腹中书不烦行李,床上琴堪当侍儿。
马队定无元亮句,草堂宁有稚圭移。
他年会作安刘事,且向深山茹紫芝。
送周君
绛帐飘然适海涯,月明任意拣南枝。
腹中书不烦行李,床上琴堪当侍儿。
马队定无元亮句,草堂宁有稚圭移。
他年会作安刘事,且向深山茹紫芝。
注释:
- 绛帐飘然适海涯:绛帐:古代的红色帷帐,这里指红色的帐篷;飘然:形容轻盈飘逸的样子。
- 月明任意拣南枝:南枝:指南方的树枝,这里比喻南方的生活或地方。在明亮的月光下随意选择南方生活的枝条。
- 腹中书不烦行李:腹中书:肚子里的学问,指自己的学识和智慧;行李:出行时携带的物品,这里指书籍和知识。不需要担心旅途中的行李。
- 床上琴堪当侍儿:床上琴:指在床上弹琴;侍儿:指侍女。在床上弹琴足以应付侍女的工作。
- 马队定无元亮句:马队:指骑马的队伍;元亮:指陶渊明,字元亮;元亮句:陶渊明有一句诗“采菊东篱下”的典故,这里指骑马队伍不会使用这句诗。
- 草堂宁有稚圭移:草堂:指杜甫的草堂;稚圭:指王维的字,王维曾隐居在辋川别墅,后人称之为“辋川别墅”。这里指杜甫的草堂。宁有稚圭移:难道会有王维从草堂移居到这里?
- 他年会作安刘事:他年:指未来;安刘:指安定刘氏政权;事:事情,这里指事业或成就。未来会做出安定刘氏政权的事业或成就。
- 且向深山茹紫芝:向:朝着;茹:吃;紫芝:一种珍贵的草药。朝着深山寻找并吃上那珍贵的紫芝。