降原陟巘敢嫌赊，风物元从僻处嘉。
晴日缓行果下马，春山初试雨前茶。
野桥潇洒泉如雪，石壁巉岩藓自花。
剩欲移居此中住，便依诗老作邻家。

【注释】

次韵谢遁翁吴山长孔昭三首：依次为第二、第三、第四诗。谢遁翁，诗人的朋友。吴山：指浙江天目山。孔昭三：指作者的友人孔昭，名不详。长，这里作“姓”。

【赏析】

此组诗是和谢遁翁的诗。全诗四首，每句对仗工整，意境清丽，富有生活情趣。前两句写自己喜爱隐居，喜欢僻静之处的景色；后两句写自己的所见所闻。最后两句，表达了自己想要隐居的愿望。

首联：

降原陟巘敢嫌赊（shā） ——登上高山，越过低谷，不怕距离远。

风物元从僻处嘉（jiā） ——风景本来就好，只是僻静的地方。

颔联：

晴日缓行果下马 ——在晴朗的日子里慢悠悠地散步，就像骑着一匹果下马一样悠闲自在。

春山初试雨前茶（chá） ——初春的山峦上，刚下过几场雨，空气中弥漫着淡淡的茶叶清香。

颈联：

野桥潇洒泉如雪 ——野外的桥梁干净利索，泉水清澈见底，好像雪花一般。

石壁巉岩藓自花（xiǎn） ——石壁上生满了青苔，上面有各种各样的花草。

尾联：

剩欲移居此中住 ——我想在这里居住下来，享受这美好的生活。

便依诗老作邻家 ——我将像诗人一样，在这里安家落户。

【译文】

登上高山，跨越低谷，我不怕距离遥远，因为风景本来就好。

春天里，山峦刚刚被雨淋过，空气中还弥漫着淡淡的茶叶清香。

野外的桥梁洁净明亮，泉水清澈见底，好像雪花一样晶莹剔透。

石壁上生长着青苔，上面长着各种各样的花草。

我想在这里定居下来，享受这美好的生活。

我将在这里像诗人一样安家落户。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。