越燠燕寒万里赊，相逢重接话言嘉。
乘车君不轻予笠，缺酒吾惟啜子茶。
斯立官衔清似水，叔原乐府丽于花。
内交傥许如元白，各赋春深二十家。
越燠燕寒万里赊，相逢重接话言嘉。
乘车君不轻予笠，缺酒吾惟啜子茶。
斯立官衔清似水，叔原乐府丽于花。
内交傥许如元白，各赋春深二十家。
诗句逐句释义
- 越燠燕寒万里赊：形容天气炎热或寒冷，距离遥远。”赊”表示时间上的延后或空间上的距离。
- 相逢重接话言嘉：指与友人重逢时，话题愉快且值得赞扬。”重接”强调了再次相聚的情景，而”话言嘉”则表示交谈的内容美好、有价值。
- 乘车君不轻予笠：暗示朋友之间的互相尊重和谦让。”轻予笠”可能意味着在乘车时不主动要求别人给帽檐遮雨，体现了谦逊。
- 缺酒吾惟啜子茶：描述自己在缺少酒的情况下，只能喝朋友的茶。这里的”缺酒”可能指的是没有酒可用，而”啜子茶”则表达了对朋友慷慨解囊的感激之情。
- 斯立官衔清似水：比喻自己的官职或地位清廉如水，清澈透明。这里的”斯”字可能是指特定的职位或身份，而”清似水”则是对这种清白无瑕、高洁如水的赞美。
- 叔原乐府丽于花：形容诗歌或音乐作品的美丽与绚烂，如同花朵一样绚丽多彩。这里的”叔原”可能是诗人的别号或是某位著名诗人的名字，而”乐府丽于花”则是对他作品艺术性的极高评价。
- 内交傥许如元白：如果能够结交像元稹和白居易这样的大才，将会是一件非常幸运的事情。这里的”内交”可能指的是内部的友谊或关系，而”如元白”则是指希望能够得到这两位大文豪的赏识和帮助。
- 各赋春深二十家：每个人都能写出像春天那样美好的诗文，覆盖二十户人家。这里的”各赋”可能意味着每个人根据自己的理解去创作，而”春深二十家”则是一种夸张的说法，表示每个人的作品都充满了生命力和活力。
译文及赏析
这首诗是方回以次韵的形式向徐赞府表达感谢之情。诗中描绘了两人久别重逢的喜悦，以及彼此间深厚的友情。通过简洁有力的语言，展现了诗人内心的真诚和对友人的感激。同时，也表达了诗人对于友情的重视，认为真挚的友谊是人生最宝贵的财富。此外，诗中的意象丰富，如“越燠燕寒”等，不仅增添了诗的意境，也反映了诗人观察自然的敏锐和对生活的深刻感悟。整体来看，这首诗情感真挚，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。