乾坤磔裂岁年赊，忽复中原庆获嘉。
雷焕竟能出神剑，张华才许识真茶。
一身北去南来雁，万事朝开暮落花。
诗句辱公过相奖，已甘终老作田家。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、思想情感的能力。解答此类题目，考生要明确题干的选择要求，如“手法”，然后逐句分析。本诗首联写乾坤磔裂，岁月漫长；颔联写神剑出世，真茶识破；颈联写北雁南飞，花开暮落；尾联写诗人甘愿终老于田家。
【答案】
（1）乾坤磔裂岁年赊：指天地分裂，岁月长久。
译文：乾坤分裂，时日久长。
（2）忽复中原庆获嘉：忽然间中原收复，庆祝胜利。
译文：忽然之间中原又收复了，人们为之庆祝。
（3）雷焕竟能出神剑，张华才许识真茶：指神剑出世，真茶被识。
译文：雷焕竟然能够出现神剑，张华才敢识出真正的茶叶。
（4）一身北去南来雁：指诗人一生漂泊不定。
译文：我一生奔波，就像南来的大雁一样。
（5）万事朝开暮落花：形容世事的无常。
译文：世上的一切，早上盛开晚上凋谢的花朵。
（6）诗句辱公过相奖，已甘终老作田家：指诗人受到赞誉，却甘愿隐居田家。
译文：你对我的诗句赞赏有加，我却甘愿在田家度过余生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。