世故吾其问水滨,向来不合典班春。
一从去作沧浪客,几度重题郁垒神。
垂死岂堪思往事,忍穷方欲作闲人。
喜公强健犹如故,未有清樽可祓尘。
次韵伯田见酬四首
水滨问世 沧浪客 归隐 游祭
- 世故吾其问水滨,向来不合典班春。
- 注释:世间的纷扰我向水边询问,以往与官场不合如同春天的花开。
- 译文:我在水边问世间的事,以前与官场不合如春天的花开。
- 一从去作沧浪客,几度重题郁垒神。
- 注释:我从此变成了一个漂泊的人,多次在郁垒神庙前题写诗篇。
- 译文:我因此成了一个四处漂泊的人,经常在郁垒神庙前题写诗篇以表达自己的情感。
- 垂死岂堪思往事,忍穷方欲作闲人。
- 注释:即使已经垂垂老矣,也难以忍受过去的事情,只有在贫穷的时候才想要过上悠闲的生活。
- 译文:即使已到生命的尽头,也不能忘却过去,只有在贫穷时候我才想过一种悠闲的生活。
- 喜公强健犹如故,未有清樽可祓尘。
- 注释:很高兴看到你依然健康如故,没有清酒可以消除我的烦恼。
- 译文:非常高兴看到你依然健健康康,没有清酒可以让我摆脱烦忧。
- 赏析:这首诗表达了诗人对友人深深的怀念之情。他回忆了两人曾经共同度过的时光,感叹岁月的变迁和生命的短暂。同时,他也表达了自己对友人的关心和祝福,希望他在新的生活中能够保持健康、快乐。