乾淳以后学无师,嘉绍厌厌士气衰。
何等淫辞南岳稿,不祥妖谶晚唐诗。
三风盍遣郑声放,一日忽惊周鼎移。
欧九登庸柳七弃,昭陵曾筑太平基。
乾淳以后学无师,嘉绍厌厌士气衰。
何等淫辞南岳稿,不祥妖谶晚唐诗。
三风盍遣郑声放,一日忽惊周鼎移。
欧九登庸柳七弃,昭陵曾筑太平基。
诗句注释:
- 乾淳以后 - 这个短语可能指的是南宋高宗在位期间的乾淳(1165-1173年)时期。
- 学无师 - 表示没有老师可以学习,指学术或技艺方面缺乏指导。
- 嘉绍厌厌 - 描述情绪低落、意志消沉的状态。
- 士气衰 - 士气,通常指士兵或民众的战斗精神,此处指士气低落。
- 南岳稿 - “南岳”通常指位于中国湖南省的衡山,这里可能指代某个关于南岳的作品。
- 不祥妖谶 - 预示不良后果或灾难的预言或迹象。
- 周鼎移 - 比喻政权的不稳定或颠覆。
- 欧九登庸 - 欧九可能指的是宋代书法家欧阳修,而“登庸”则意味着被任用,提拔。
- 柳七弃 - 柳七可能是指唐代音乐家柳永,“弃”意味着放弃。
- 昭陵曾筑太平基 - 昭陵是唐太宗李世民为自己建造的陵墓,这里用来象征建立太平盛世的基础。
- 钱塘湖上试经过 - 钱塘湖是杭州的一个著名景点,这里指作者曾在此地游览。
- 突兀栖台新佛刹 - 形容建筑突兀耸立,新建的佛寺。
- 依稀灯火旧沙河 - 模糊地回忆起过去在沙河边看到的景象,沙河可能是当时的一个地名。
译文:
乾淳以后学术无人教导,嘉绍年间士气萎靡不振。
哪来的那些淫荡言辞来自南岳?预言不祥之事与晚唐诗歌相似。
是否应该将三风之音释放出来?一天之间突然让人惊恐周王朝的颠覆。
欧九被任用,而柳七则被抛弃,昭陵曾是太平基石。
赏析:
方回的这首诗通过对南宋末年至元初社会风貌的描绘,反映了当时社会知识分子的生活状态和心理变化。诗中对乾淳之后学术和士气的描述,揭示了政治不稳定对文化发展的影响。特别是通过对比南岳作品的内容和预言的不祥,展现了诗人对时局的忧虑和对历史命运的关注。同时,诗中也体现了作者对个人才华的珍视和对传统价值的坚守。整体而言,这首诗不仅记录了历史事件,也表达了诗人的情感和思考,是研究元初及南宋末年社会变迁的重要文献。