闲与苍穹酹一杯,誓将坦荡答疏恢。
谁非身住蓬莱岛,汝自心生滟滪堆。
事久终难逃定论,运亨岂必藉高才。
堕肤裂指河冰合,自有春风到早梅。

诗句释义与译文:

第一句:

注释: “循分”意为遵循自己的本分,不越轨。

译文: 按照自己应得的份额行事。

第二句:

注释: “酹一杯”是古代的一种祭祀仪式,将酒洒在地上表示敬意或祈求神灵保佑。

译文: 在天空中为苍穹(指天)斟上一杯酒,发誓以坦荡之心回答疏恢(一种表达方式)。

第三句:

注释: “谁非身住蓬莱岛”中的蓬莱岛通常是指神话传说中的仙山,常用来比喻理想的境地。

译文: 谁不是住在那个仙境般的蓬莱岛?这里暗示着对某种理想状态的追求。

第四句:

注释: “汝自心生滟滪堆”中的滟滪堆是指长江三峡中的一个险滩,常用来形容困难重重的情况。

译文: 你的内心已经充满了像滟滪堆那样的危险与挑战。

第五句:

注释: “事久终难逃定论”表示无论做多久,最终都无法逃避评判和结果。

译文: 事情持续久了,最终难以逃脱公正的判断。

第六句:

注释: “运亨岂必藉高才”意味着好运并非一定依赖于个人的才华或者能力。

译文: 运势亨通,未必一定要依赖高超的才能。

第七句:

注释: “堕肤裂指河冰合”形容经历艰难困苦后的坚韧或毅力。

译文: 皮肤被冻破、手指被冻裂了,但河面上的冰已经合拢。

第八句:

注释: “自有春风到早梅”指的是春天到来时,早开的梅花也开放。

译文: 自有春风吹拂,早开的梅花也随之开放。


赏析:
这首诗通过丰富的意象和深刻的哲理,表达了作者对于人生、命运以及自我实现的看法。诗人通过对比“苍穹”(天空)、“蓬莱岛”等象征意义的事物,强调了个人在面对生活中的困难与挑战时,应保持坚定的信念和勇气。同时,诗中的“事久终难逃定论”,“运亨岂必藉高才”,以及“自有春风到早梅”等句子,展现了诗人对自然规律和生命循环的理解,以及对美好事物的向往和追求。整体上,这首诗语言优美,意境深远,给人以启发和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。