邹鲁相望击柝间,亦颜谁许独晞颜。
同源泗水别沂水,接壤峄山连泰山。
万世元勋辟杨墨,一时浮论主雍环。
七篇事业君能讲,男子临岐泪肯潸。
邹鲁相望击柝间,亦颜谁许独晞颜。
同源泗水别沂水,接壤峄山连泰山。
万世元勋辟杨墨,一时浮论主雍环。
七篇事业君能讲,男子临岐泪肯潸。
译文注释:
- 邹、鲁:指邹国和鲁国,都是周朝的诸侯国。
- 相望击柝间:相互遥望,在夜晚敲梆巡逻。
- 亦颜:即“颜渊”,孔子的学生,以德行著称。
- 同源泗水别沂水:泗水和沂水都是中国的河流,流经不同的地区。
- 接壤峄山连泰山:峄山与泰山相邻。
- 万世元勋辟杨墨:开创并反对杨朱和墨子的思想。
- 一时浮论主雍环:当时的议论主要围绕周文王和周武王展开。
- 七篇事业:指孔子的《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》等七部著作。
- 男子临岐泪肯潸:形容悲伤到流泪。
赏析:
这首诗是方回对赵朴翁赴衍圣公峄山书院之招的回应。方回通过描绘邹鲁的景色和人物,表达了自己对历史的感慨以及对儒家思想的敬仰。诗中通过对邹鲁、泗水、峄山、泰山的描写,展现了作者对家乡的热爱和对历史的记忆。同时,通过对孔子及其弟子的描述,表达了对儒家文化的敬仰。整首诗语言简练,意境深远,展现了方回作为宋代诗人的文化素养和审美情趣。