老身何可病,客舍只宜晴。
晓鼎催煎药,窗间又雨声。
【解析】
题干要求赏析这首诗的意境,这是考查诗歌的思想内容和诗人的情感。解答本题时,要结合全诗的内容来分析。“老身何可病”,写出了诗人年岁已高,体弱多病。“客舍只宜晴”,写出了诗人客居他乡的生活状态。“晓鼎催煎药”是说天刚亮就起来烧火煎药,写出了生活之艰辛。“窗间又雨声”,是说听到屋外下雨的声音,写出了诗人孤独凄凉的心情。
【答案】
译文:老身年老多病不宜生病,客居他乡只能选择晴天。天亮了就起来烧火煎药,听窗外又有雨声淅沥。
赏析:此诗写诗人客居他乡的生活情景。首联点明题旨。颔联写自己清晨起床煮药,听窗外雨声。颈联写诗人孤寂凄苦的心境。尾联写诗人在客居他乡的生活中,感到十分孤独、凄凉。