客里花都尽,初闻晓树莺。
莺声虽已老,毕竟是莺声。
四月一日早闻莺
【注释】四月一日:即清明,农历二十四节气之一。
【译文】四月一日早上听到杜鹃鸟的鸣叫。
【赏析】诗中以“初”字为线索,由春而夏,由花到鸟,层层推进,将春天的景色描绘得淋漓尽致。“客里”二句是说,在客居之地,百花凋谢殆尽,但清晨却能听见清脆悦耳的杜鹃鸣叫声。“莺声虽已老”,这一句看似平淡,实则暗含着诗人对美好事物流逝的惋惜与无奈之情。最后两句则是诗人对这种声音的肯定与赞美,表达了他对美好生活的向往和追求。整首诗意境优美,富有韵味,让人回味无穷。