老岂堪从仕,穷应不为诗。
死生元有命,病亦莫求医。
【注释】
漫兴:随意写来的作品。老岂堪从仕:老了,怎能去从政呢?穷应不为诗:贫穷时,就写不出动听的诗了。死生元有命:死亡和生存都是命中注定的。病亦莫求医:生病了,也不需要求医啊。
白话译文:
我年纪大了,不能去从政,生活困窘,写不出好听的诗来。生死本是命中注定,生病也不必去医治。
赏析:
这是一首反映诗人晚年心情的诗。首句“老岂堪从仕”是说人老了,不能再去从政。次句“穷应不为诗”,是说生活困苦,再写不出优美的诗歌来了。三句“死生元有命”,是说生死是由天命决定的。最后两句“病亦莫求医”,是说生了病不必去医治他。全诗表达了诗人对世事的无奈和对人生命运的感慨。