蕨拳欲动茗抽芽,节近清明路近家。
五日缓行三百里,夹溪随处有桃花。
【注释】
蕨拳:蕨菜。欲动:快要发芽。抽芽:发芽。节近清明:节气已近清明时节(农历二十四节气之一)。夹溪:两山之间的小河。随处:到处。桃花:指夹溪两边的桃树。
【赏析】
这是一首描写春游途中所见景色,表现了诗人对春天的热爱之情。
首句写“蕨拳”即将发芽,而“茗”(茶)也即将抽出嫩芽。“蕨拳”,即蕨菜,是春天的时令食品。“茗抽芽”则表明春天的到来,因为茶树只有在春天才生长新芽。
次句写诗人行走在春日里,一路欣赏着沿途的美景。“节近清明”说明时间已经到了清明时节,这是中国传统节日,也是春季的一个重要节气,人们有踏青赏花的习惯。诗人此时正在旅途之中,所以“路近家”可以理解为他即将回到家中。
第三句写诗人在路上行走了五天,已经走了三百多里路。这里的“缓行”可能是指走得很慢,也可能是表示路程遥远。总之,诗人在旅途中已经度过了漫长的时光。
末句写诗人在旅途中看到了夹溪两旁的桃花,这些桃花开得正好,与诗人此时的心情相呼应。桃花代表着春天的气息,同时也象征着爱情的美好和浪漫。诗人在这里用“随处”来形容桃花的分布范围广泛,暗示着诗人在旅行过程中能够处处欣赏到美丽的桃花。
【译文】
蕨菜要发,茶叶抽芽,节气到了清明,道路已经靠近家。
五天缓行三百里,一路上到处都是桃花。