麦陇初秋晓吹寒，新篁摇动碧琅玕。
涤烦解愠谁相似，父老人人说长官。
【题张明府清风堂】
麦陇初秋晓吹寒，新篁摇动碧琅玕。
涤烦解愠谁相似，父老人人说长官。
【注释】
（1）张明府：张九龄，唐代著名政治家、文学家。
（2）麦陇：田间的田垄。
（3）清秋：秋天。
（4）晓吹：早晨的凉风。
（5）碧琅玕：碧色玉石。
（6）涤烦：清除烦闷。
（7）解愠（yùn）：解除烦忧。愠，恼怒，烦忧。
（8）谁相似：像谁一样。
（9）父老：年老的人。
（10）说：谈论。
【译文】
麦田里，初秋的清晨被凉爽的风吹拂，新长出的竹子轻轻摇摆着，碧玉般的绿色晶莹剔透。
谁能像我这样，在秋风中驱散烦闷，化解心中的忧愁？只有那些年迈的老人，才有资格谈论我这位长官啊！
【赏析】
此诗是作者对友人张九龄的赠答之作，表达了诗人对友人的敬慕之情。首句写景，描绘了一幅清新幽美的田园图画；次句以竹比人，形象地表现了诗人高洁的品质；第三句直接点明主旨，赞美友人的政绩；尾联通过“父老”这一人物形象，进一步突出了作者的崇敬之情。全诗语言简淡，却意蕴深厚，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。