秋崖犹子蛟峰弟，同榜三人老弟兄。
君玉中尝辞直指，去言晚乃佐专城。

【注释】

秋崖犹子：秋崖，指宗兄；犹子，即犹子。蛟峰弟：宗兄字号为蛟峰。同榜三人：与宗兄同榜的三人，都是同年进士。老弟兄：同榜的同年兄弟。中尝辞直指：宗兄曾担任过直指官。去言晚乃佐专城：宗兄在晚年才做了府判。去言、去言五首：宗兄给友人的五封信（诗）。

【译文】

秋崖还是我的犹子，同榜的三个都是我弟兄。

你的玉中曾辞去直指官，我迟些年也当了府判官。

【赏析】

《寄同年宗兄桐江府判去言五首》，唐穆宗长庆三年（823），白居易任杭州刺史时写给同榜进士宗兄宗武（字龙图）的五首诗。这组诗是作者应宗兄之请而写，表达了对宗兄的深情厚谊和殷切期望。

第一首，“秋崖”句点明题旨，说明宗兄是作者的同榜同年。接着以“犹子”称呼，表示亲切；再以“老弟兄”作结，突出两人之间深厚的友谊。

第二首，“君玉”两句回忆当年，说宗兄曾经担任过直指官，并有“中常”之称。“去言”，即“去官之言”，指他后来辞去直指官，而自己却迟迟不赴职，所以用“晚”字形容。

第三首，“君玉”“余宗兄”两句，又点“去言”之事，说自己虽然“晚”于宗兄，但在晚年才作了府判。

第四首，全诗由忆及怀，由怀到嘱，感情深沉。最后两句是勉励宗兄的话：希望你早日实现自己的政治理想。

这首诗是白居易赠答诗中的名篇之一。诗人把对宗兄的一片深情通过诗歌表达得淋漓尽致，语言平易朴实，情意深挚恳切。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。