东南衲子密如云,何限参寥与惠勤。
泉下欧苏今不作,伽佗祇夜乱纷纷。
东南衲子密如云,何限参寥与惠勤。
泉下欧苏今不作,伽佗祇夜乱纷纷。
注释
- 东南衲子密如云:指东南地区的和尚众多,像云一样密集。
- 何限参寥与惠勤:表示那些参与禅宗和净土宗的人物众多。
- 泉下欧苏今不作:意指已故的北宋名臣欧阳修、苏东坡不再活跃于世。
- 伽陀祇夜乱纷纷:伽陀(梵文音译)指佛教经典,此处形容佛教经文在夜晚被杂乱声音所扰。
译文
在东南地区,僧侣们像云一样密集,有无数参与禅宗和净土宗的人。而我们敬爱的欧阳修、苏东坡已经离世,不再为世人所知。
赏析
《次韵吴僧魁一山十绝》这首诗是宋代著名诗人方回的作品。诗中通过细腻的景物描写和丰富的情感表达,展示了作者对自然景观和人文历史的深刻感慨。首句“东南衲子密如云”便用“密如云”形容东南地区佛教徒的众多,体现了方回对佛教文化的推崇和尊重。接下来的“何限参寥与惠勤”则进一步扩展了这一主题,表达了对方教人士的广泛参与和深厚影响。诗中的“泉下欧苏今不作”,则是对两位历史名人欧阳修和苏东坡的缅怀与悼念,显示了作者对这两位文化巨擘的深切敬意与怀念之情。整首诗通过这些意象和情感交织,不仅展现了诗人的博学多才,也表达了对历史和文化的敬畏与珍视。