西征君子化为猿,似觉獐头未足伦。
叫月三声万松外,可能浅草走平原。
【注释】
君子:指有德行的人。西征:指向西出征,此处泛指到处奔波。化:变为。猿(yuán):一种动物,通称猿猴。獐(zāng):鹿属动物的一种。三声:猿的叫声。万松外:在万株松树之外。可能:或许。浅草:指草地。平原:指平坦的地方。
【赏析】
这是一首寓言诗,写一位“君子”在外奔波劳碌,生活艰辛。首句“西征君子化为猿”,是说这位“君子”在外奔波,像猿一样四处奔走;“似觉獐头未足伦”,是说他虽然努力了,但仍然没有达到目的,好像连猿、獐都不如。次句“叫月三声万松外”,是说他在外奔波,夜晚只能在万株松林中度过,只能听到猿、獐的叫声,无法看到月亮;“可能浅草走平原”,是他想到自己在外奔波,也许能从平原上走过,但却不知道如何到达。这首诗以寓言的形式,表达了诗人对人生坎坷和艰辛的感慨。