昨朝卯酒醉至酉,不记满斟凡几巡。
莫问担头青蕊菊,且迎座上白衣人。
诗句:
昨朝卯酒醉至酉,不记满斟凡几巡。
莫问担头青蕊菊,且迎座上白衣人。
译文:
昨天早晨我喝酒喝到下午,不记得自己已经喝了多少杯酒了。别管路边的那些漂亮的菊花,现在我要迎接坐在座位上的那位白衣人。
注释:
- 昨朝:昨天早晨。卯时:古代时辰名,凌晨5点到7点之间为卯时。
- 酒醉至酉:饮酒喝到了黄昏时分,即下午。
- 不记满斟凡几巡:不记得自己已经喝了多少杯酒。
- 莫问:不要问。
- 担头青蕊菊:路边的菊花。青蕊:指菊花的花蕾是青色的。
- 白衣人:这里指的是诗人的朋友或客人,因为白衣常常被用来形容文人雅士。
赏析:
这首诗通过描绘一幅饮酒的场景,表达了诗人对友人的到来感到非常高兴,同时也展示了他在饮酒时的一种豁达和从容的态度。首句“昨朝卯酒醉至酉”直接点明了诗人饮酒的时间范围,从凌晨开始直到日落。而“不记满斟凡几巡”则表达了诗人在饮酒中的豪迈与忘却,似乎完全沉浸在酒中,忘记了时间的流逝。
诗中使用了“莫问”、“且迎”等词汇,传达了一种洒脱的生活态度。诗人没有过多地关注周围的事物,而是将注意力集中在眼前的酒宴和朋友身上。“担头青蕊菊”可能是诗人用来比喻那些美好的事物,暗示着生活中的美好瞬间应该被珍惜。“且迎座上白衣人”则表达了诗人对于朋友到来的喜悦之情,也暗示了诗人内心的宁静与淡泊。整首诗流露出一种超脱世俗的闲适之感,体现了诗人独特的生活哲学与艺术风格。